Assalamu Aleikum wa Rahmetullahi wa Bareketuhu
🔹 English:
Eid al-Adha, also known as the Festival of Sacrifice, is one of the most important Islamic holidays. It commemorates the willingness of Prophet Ibrahim (Abraham) to sacrifice his son in obedience to God, who then provided a ram to be sacrificed instead. It is a time of prayer, charity, and unity among Muslims worldwide.
On this sacred occasion, Mosque Drita Pratteln sends warmest congratulations to all Muslims around the world and to every member of our community. May this Eid bring peace, blessings, and joy to you and your families.
Eid Mubarak!
🔹 German (Deutsch):
Eid al-Adha, auch bekannt als das Opferfest, ist eines der wichtigsten islamischen Feste. Es erinnert an die Bereitschaft des Propheten Ibrahim (Abraham), seinen Sohn zu opfern, um Gottes Willen zu erfüllen, bevor Gott ihm ein Opfertier als Ersatz schickte. Dieses Fest ist eine Zeit des Gebets, der Nächstenliebe und der Gemeinschaft.
Anlässlich dieses heiligen Festes sendet die Moschee Drita Pratteln ihre herzlichsten Glückwünsche an alle Muslime weltweit und an alle Mitglieder unserer Gemeinde. Möge dieses Eid Frieden, Segen und Freude für Sie und Ihre Familien bringen.
Eid Mubarak!
🔹 Albanian (Shqip):
Kurban Bajrami është një nga festat më të rëndësishme islame dhe njihet si Festa e Flijimit. Ajo përkujton gatishmërinë e Profetit Ibrahim për të flijuar djalin e tij në bindje ndaj Allahut, i cili më pas i zëvendësoi flijimin me një dash. Është një kohë lutjeje, solidariteti dhe ndihme për të tjerët.
Me këtë rast të bekuar, Xhamia Drita Pratteln ju dërgon përshëndetjet më të ngrohta të gjithë myslimanëve në botë dhe çdo anëtari të komunitetit tonë. Kjo festë qoftë e mbushur me paqe, begati dhe gëzim për ju dhe familjet tuaja.
Bajrami i Madh mbarë!
Sternenhofstrasse 15 , 4153 Reinach (BL)