Koranrezitation durch die Kinder der Moschee 'Drita
2024-11-24 10:30 - 12:30 (Europe/Zurich) | Basel Land
Shqip:

Do të organizohet një event i veçantë për recitimin e Kuranit nga fëmijët e Xhamisë “Drita”. Ata do të recitojnë pjesë nga Juzzi i 30-të, një nga pjesët më të njohura dhe të dëgjuara të librit të shenjtë. Ky aktivitet do të përkujtojë dhe nderojë vlerat e fesë islame, duke u fokusuar te rëndësia e mësimit të Kuranit që nga mosha e vogël. Fëmijët do të kenë mundësinë të shfaqin njohuritë e tyre dhe të dërgojnë një mesazh të fuqishëm për rëndësinë e ruajtjes dhe mësimit të mësimeve të shenjta të Islamit.
Deutsch:
Wird eine besondere Veranstaltung für die Rezitation des Korans durch die Kinder der Moschee “Drita” organisiert. Sie werden Passagen aus dem 30. Juz rezitieren, einem der bekanntesten und am meisten gehörten Teile des heiligen Buches. Diese Veranstaltung wird die Werte des islamischen Glaubens ehren und sich auf die Bedeutung der Koranlehre von klein auf konzentrieren. Die Kinder werden die Möglichkeit haben, ihr Wissen zu zeigen und eine starke Botschaft über die Bedeutung der Bewahrung und des Lernens der heiligen Lehren des Islams zu übermitteln.
Arabic:

في المستقبل، سيتم تنظيم حدث خاص لتلاوة القرآن من قبل أطفال مسجد “دُرَة”. سيقومون بتلاوة مقاطع من الجزء الثلاثين، وهو أحد الأجزاء الأكثر شهرة واستماعاً في الكتاب المقدس. هذا الحدث سيُحيي ويُكرم قيم الدين الإسلامي، مع التركيز على أهمية تعلم القرآن منذ الصغر. سيكون للأطفال فرصة لإظهار معارفهم وإيصال رسالة قوية حول أهمية الحفاظ على تعاليم الإسلام وتعلمها.

Al-Jumu'ah - الجمعة
2025-01-17 11:00 - 13:00 | Xhamia ( Mosche ) Drita, Pratteln, Muttenzerstrasse 109, Pratteln, BL, 4133, Schweiz
Al-Jumu’ah – Der heilige Freitag im Islam
Al-Jumu’ah (الجمعة), bekannt als der „Freitag“, ist der heiligste Tag der Woche im Islam. An diesem Tag kommen Muslime weltweit zusammen, um das Gemeinschaftsgebet, das sogenannte Salat al-Jumu’ah (Gebet des Freitags), zu verrichten. Es wird eine besondere Gelegenheit, sich spirituell zu reinigen, das Gottesbewusstsein zu stärken und die Gemeinschaft zu fördern.
Bedeutung des Tages
Der Freitag hat im Islam eine herausragende Bedeutung. Es wird gesagt, dass der Prophet Muhammad (Frieden sei mit ihm) den Freitag als den besten Tag der Woche bezeichnet hat. An diesem Tag wurden wichtige Ereignisse in der islamischen Geschichte vollzogen, darunter die Schöpfung Adams und der Beginn des Jüngsten Gerichts.
Das Gebet und die Khutbah
Das Freitagsgebet besteht aus zwei Rak’ah (Gebetseinheiten) und ist mit einer besonderen Predigt verbunden, der Khutbah. Vor dem Gebet hält der Imam eine Ansprache, die sich mit den Lehren des Islams, moralischen Werten und der Bedeutung des Glaubens im täglichen Leben befasst. Muslime werden ermutigt, sich vor dem Gebet zu reinigen, sich in Gemeinschaft zu versammeln und den Tag mit dem Wissen um die Barmherzigkeit und Gnade Allahs zu verbringen.
Sunnah und empfohlene Handlungen
An diesem heiligen Tag gibt es zahlreiche Sunnah (Empfehlungen) des Propheten Muhammad (PBUH). Dazu gehört das Gebet von zwei Rak’ah vor dem Jumu’ah-Gebet, das Rezitieren von Surah Al-Kahf (Kapitel 18 des Korans) sowie das Streben nach Vergebung und Barmherzigkeit.
Die Bedeutung für die Gemeinschaft
Al-Jumu’ah ist nicht nur ein Gebet, sondern auch eine Gelegenheit, die islamische Gemeinschaft (Ummah) zu stärken. Es fördert den Zusammenhalt, da Muslime ihre täglichen Verpflichtungen beiseitelegen, um sich auf das spirituelle Wohl und die Einheit mit anderen Gläubigen zu konzentrieren. Es ist eine Zeit für Reflexion, Dankbarkeit und das Streben nach spiritueller Nähe zu Allah.
Jumu’ah als Segnung
Es wird empfohlen, dass Muslime an diesem Tag nach dem Gebet Bitten an Allah richten, denn der Freitag ist ein Tag, an dem Allahs Barmherzigkeit und Vergebung in besonderem Maße zu den Gläubigen strömen.

Tribunë Fetare për 20-Vjetorin e Xhamisë "Drita" - Religiöse Veranstaltung zum 20-jährigen Jubiläum der Moschee "Drita"
2025-02-08 17:00 - 23:30 | Kultur- und Sportzentrum (Kuspo), Oberemattstrasse 13, Pratteln, Basel Land, 4133, Switzerland
https://xhamiadrita.ch/wp-content/uploads/2025/01/VID-20250118-WA0016.mp4
Tribunë Fetare për 20-Vjetorin e Xhamisë “Drita”
Assalamu Aleykum wa Rahmetullahi wa Barakatuhu
Me rastin e 20-vjetorit të themelimit të Xhamisë “Drita,” kemi kënaqësinë të ju ftojmë të merrni pjesë në tribunën fetare që do të organizohet më datën 8 shkurt 2025, ditë e shtunë.
Detajet e organizimit:

Ora e fillimit: 18:00
Hapja e dyerve: 17:00
Vendi: Salla “Kultur und Sportzentrum (Kuspo)”
Adresa: Oberemattstrasse 13, 4133 Pratteln

Informacione për pjesëmarrësit:
Tribuna do të jetë e hapur për të dy gjinitë, gra dhe burra, dhe do të ketë ndarje të përcaktuar në sallë:

Meshkujt do të pozicionohen përpara.
Femrat do të kenë hapësirën e tyre të rezervuar në pjesën e pasme të sallës.

Lutemi që të gjithë pjesëmarrësit të respektojnë rregullat e përcaktuara për ngjarjen dhe të ndihmojnë në ruajtjen e rregullit dhe qetësisë gjatë tribunës.
Parkimi:
Vendparkimi për automjete është i mjaftueshëm dhe ndodhet vetëm 100 metra larg sallës, afër shkollës.
Ushqim dhe pije:
Gjatë ngjarjes do të keni mundësi të porosisni ushqime tradicionale shqiptare, si dhe pije freskuese të ndryshme për të shijuar këtë përvjetor të veçantë.
Ftojmë të gjithë besimtarët, anëtarët e komunitetit dhe miqtë tanë që të na bashkohen në këtë moment të rëndësishëm për xhaminë dhe komunitetin tonë. Pjesëmarrja juaj do të jetë një nder dhe një mbështetje e madhe për ne.
Me respekt,
Xhamia “Drita”
Religiöse Veranstaltung zum 20-jährigen Jubiläum der Moschee “Drita”
Assalamu Aleykum wa Rahmetullahi wa Barakatuhu
Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums der Moschee “Drita” laden wir Sie herzlich ein, an der religiösen Veranstaltung teilzunehmen, die am 8. Februar 2025, einem Samstag, stattfinden wird.
Veranstaltungsdetails:

Beginn der Veranstaltung: 18:00 Uhr
Türöffnung: 17:00 Uhr
Veranstaltungsort: Kultur- und Sportzentrum (Kuspo)
Adresse: Oberemattstrasse 13, 4133 Pratteln

Informationen für Teilnehmer:
Die Veranstaltung ist für beide Geschlechter, Frauen und Männer, offen. Die Sitzordnung wird wie folgt geregelt:

Männer werden in den vorderen Reihen platziert.
Frauen haben ihre Sitzplätze im hinteren Bereich des Saals.

Wir bitten alle Teilnehmer, die festgelegten Regeln für die Veranstaltung einzuhalten und zur Aufrechterhaltung von Ordnung und Ruhe während der Veranstaltung beizutragen.
Parkmöglichkeiten:
Es stehen ausreichend Parkplätze zur Verfügung, nur 100 Meter von der Halle entfernt, in der Nähe der Schule.
Essen und Getränke:
Während der Veranstaltung haben Sie die Möglichkeit, traditionelle albanische Speisen sowie erfrischende Getränke zu bestellen, um dieses besondere Jubiläum angemessen zu feiern.
Wir laden alle Gläubigen, Mitglieder der Gemeinschaft und unsere Freunde ein, an diesem bedeutsamen Ereignis für die Moschee und unsere Gemeinschaft teilzunehmen. Ihre Teilnahme ist eine grosse Ehre und Unterstützung für uns.
Mit freundlichen Grüssen,
Moschee “Drita”

Ramazani, muaj i begative të shumta me Fadil Musliun
2025-02-23 13:00 - 14:00 | Xhamia ( Mosche ) Drita, Pratteln, Muttenzerstrasse 109, Pratteln, BL, 4133, Schweiz
Të nderuar xhematlinj dhe anëtarë të xhamisë Drita Pratteln,
Me kënaqësi dhe nder të veçantë ju njoftojmë se më datë 23.02.2025 (e diel), pas namazit të drekës në ora 13:00, do të kemi mysafir në mesin tonë hoxhën e nderuar Fadil Musliu, imam në xhaminë Mati 1 në Prishtinë.
Gjatë kësaj mbledhjeje, hoxha do të mbajë një ligjëratë me temën:“Ramazani, muaj i begative të shumta”, ku do të flitet për rëndësinë dhe dobitë e këtij muaji të bekuar, si mund ta shfrytëzojmë sa më mirë për përmirësimin shpirtëror dhe afrimin me Allahun ﷻ Jallajalalouhou.
Ju ftojmë të merrni pjesë dhe të përfitoni nga kjo vizitë dhe ligjëratë e veçantë.
Me respekt,Xhamia Drita Pratteln

Deutsch:
Sehr geehrte Gemeindemitglieder und Mitglieder der Moschee Drita Pratteln,
Mit großer Freude und besonderer Ehre möchten wir Sie darüber informieren, dass wir am Sonntag, den 23.02.2025, nach dem Mittagsgebet um 13:00 Uhr, einen besonderen Gast in unserer Mitte begrüßen dürfen: den geehrten Imam Fadil Musliu aus der Mati 1 Moschee in Pristina.
Während dieses Treffens wird der Imam einen Vortrag zum Thema halten:„Der Ramadan – ein Monat voller Segnungen“,in dem er über die Bedeutung und die Vorteile dieses gesegneten Monats sprechen wird und wie wir ihn bestmöglich für unsere spirituelle Entwicklung und die Annäherung an Allah ﷻ nutzen können.
Wir laden Sie herzlich ein, an diesem besonderen Besuch und Vortrag teilzunehmen und davon zu profitieren.
Mit freundlichen Grüßen,Moschee Drita Pratteln

English:
Dear Congregants and Members of the Drita Pratteln Mosque,
With great pleasure and honor, we inform you that on Sunday, 23.02.2025, after the Dhuhr prayer at 1:00 PM, we will have the esteemed Imam Fadil Musliu from Mati 1 Mosque in Pristina as our guest.
During this gathering, the Imam will deliver a lecture on the topic:“Ramadan – A Month of Countless Blessings”,where he will discuss the significance and benefits of this blessed month and how we can best utilize it for spiritual growth and drawing closer to Allah ﷻ.
We warmly invite you to attend and benefit from this special visit and lecture.
With respect,Drita Pratteln Mosque

Ramadan 1446 AH - 2025 – Tarawih
2025-02-28 00:00 - 2025-03-29 00:00 | Xhamia ( Mosche ) Drita, Pratteln, Muttenzerstrasse 109, Pratteln, BL, 4133, Schweiz
Tarawih-Gebete – Eine besondere Sunnah im gesegneten Monat Ramadan
Die Tarawih-Gebete sind freiwillige Nachtgebete, die im gesegneten Monat Ramadan verrichtet werden. Diese besondere Form des Gebets wird nach dem ‘Ischa-Gebet (Nachtgebet) in der Gemeinschaft oder individuell verrichtet. Im Jahr 1446 AH beginnt das erste Tarawih-Gebet am Abend des 28. Februar 2025.
Bedeutung der Tarawih-Gebete
Die Tarawih-Gebete sind eine betonte Sunnah (Sunnah Mu’akkadah), die der Prophet Muhammad (Friede sei mit ihm) praktizierte und empfahl. Diese Gebete bieten den Gläubigen die Möglichkeit, sich Allah (swt) spirituell zu nähern, den Koran intensiv zu rezitieren und die Belohnungen des Ramadans in vollem Umfang zu nutzen.
Anzahl der Gebetseinheiten
Die Anzahl der Rakʿāt (Gebetseinheiten) kann variieren. In vielen Moscheen werden 20 Rakʿāt verrichtet, während andere 8 Rakʿāt beten. Beide Praktiken sind anerkannt, und die Muslime können entsprechend ihrer Kapazität beten.
Die Nacht der Bestimmung (Laylat al-Qadr)
In den letzten zehn Nächten des Ramadans werden die Tarawih-Gebete besonders betont, da in diesen Nächten die Laylat al-Qadr (Nacht der Bestimmung) stattfindet, die eine der segensreichsten Nächte im Islam ist.
Fazit
Die Tarawih-Gebete sind eine großartige Möglichkeit, die spirituellen Segnungen des Ramadans zu maximieren. Gläubige werden ermutigt, diese Gebete regelmäßig zu verrichten, um sich Allah zu nähern und von Seinen unermesslichen Belohnungen zu profitieren.

Taraweeh Prayers – A Special Sunnah in the Blessed Month of Ramadan
Taraweeh prayers are voluntary night prayers performed in the blessed month of Ramadan. This special form of prayer is offered after the ‘Isha prayer (night prayer) either in congregation or individually. In the year 1446 AH, the first Taraweeh prayer will be performed on the evening of February 28, 2025.
Significance of Taraweeh Prayers
Taraweeh prayers are an emphasized Sunnah (Sunnah Mu’akkadah) practiced and recommended by Prophet Muhammad (peace be upon him). These prayers provide an opportunity for believers to draw closer to Allah (swt), engage deeply with the recitation of the Quran, and fully embrace the blessings of Ramadan.
Number of Prayer Units
The number of Rakʿāt (prayer units) varies. Many mosques perform 20 Rakʿāt, while others pray 8 Rakʿāt. Both practices are recognized, and Muslims may pray according to their capacity.
The Night of Decree (Laylat al-Qadr)

During the last ten nights of Ramadan, Taraweeh prayers are especially emphasized, as Laylat al-Qadr (The Night of Decree) occurs in these nights, which is among the most blessed nights in Islam.
Conclusion
Taraweeh prayers are a great way to maximize the spiritual rewards of Ramadan. Believers are encouraged to perform these prayers regularly to draw closer to Allah and receive His immense rewards.

Namazi i Teravive – Një Sunet i veçantë në muajin e bekuar të Ramazanit
Namazi i Teravive është një namaz vullnetar i natës që kryhet gjatë muajit të bekuar të Ramazanit. Ky lloj i veçantë i faljes bëhet pas namazit të Jacisë, qoftë në xhemat apo individualisht. Në vitin 1446 H, namazi i parë i Teravive do të falet në mbrëmjen e 28 shkurtit 2025.
Rëndësia e Namazit të Teravive
Namazi i Teravive është një sunet i theksuar (Sunnet Mu’akkadah) që Profeti Muhamed (paqja qoftë mbi të) e praktikoi dhe e rekomandoi. Ky namaz u ofron besimtarëve mundësinë të afrohen më shumë me Allahun (swt), të angazhohen më thellë me leximin e Kuranit dhe të përfitojnë plotësisht nga bekimet e Ramazanit.
Numri i Reqatëve
Numri i rekatëve mund të ndryshojë. Në shumë xhami falen 20 rekatë, ndërsa në disa të tjera falen 8 rekatë. Të dyja praktikat janë të pranuara dhe myslimanët mund të falin sipas mundësive të tyre.
Nata e Kadrit (Laylat al-Qadr)
Gjatë dhjetë netëve të fundit të Ramazanit, namazi i Teravive theksohet edhe më shumë, pasi gjatë këtyre netëve ndodh Laylat al-Qadr (Nata e Kadrit), e cila është ndër netët më të bekuara në Islam.

Përfundim
Namazi i Teravive është një mundësi e shkëlqyer për të maksimizuar shpërblimet shpirtërore të Ramazanit. Besimtarët inkurajohen ta falin këtë namaz rregullisht për t’u afruar me Allahun dhe për të përfituar nga shpërblimet e Tij të pakufishme.

Kemi nderin të mirëpresim Hafiz Mujdin Ef. Limani
2025-03-14 20:00 - 22:30 | Xhamia ( Mosche ) Drita, Pratteln, Muttenzerstrasse 109, Pratteln, BL, 4133, Schweiz
Ftesë për një Natë të Veçantë të Taravisë! 🕌
Xhamia Drita Pratteln ju fton për një mbrëmje të veçantë gjatë muajit të bekuar të Ramazanit!
📅 Data: 14 Mars 2025
🕘 Ora: Gjatë namazit të Teravisë
📍 Vendi: Xhamia Drita, Pratteln
Kemi nderin të mirëpresim Hafiz Mujdin Ef. Limani, i cili do të na kënaqë me leximin e tij të bukur të Kuranit.
Ju mirëpresim të gjithëve për të kaluar këtë natë të mbushur me bekime dhe devotshmëri!
Allahu na bashkoftë në mëshirën dhe faljen e Tij!

Einladung zu einer besonderen Tarawih-Nacht! 🕌
Die Xhamia Drita Pratteln lädt Sie zu einem besonderen Abend im gesegneten Monat Ramadan ein!
📅 Datum: 14. März 2025
🕘 Uhrzeit: Während des Tarawih-Gebets
📍 Ort: Xhamia Drita, Pratteln
Wir haben die Ehre, Hafiz Mujdin Ef. Limani willkommen zu heißen, der uns mit seiner wunderschönen Rezitation des Korans erfreuen wird.
Wir freuen uns darauf, Sie alle an diesem segensreichen und spirituellen Abend begrüßen zu dürfen!
Möge Allah uns in Seiner Barmherzigkeit und Vergebung vereinen!

Kemi kënaqësinë dhe nderin të mirëpresim Imam Dr. Behar Mjekiqi
2025-03-16 20:00 - 22:00 | Xhamia ( Mosche ) Drita, Pratteln, Muttenzerstrasse 109, Pratteln, BL, 4133, Schweiz
Ftesë për një Natë të Veçantë të Taravisë! 🕌
Xhamia Drita Pratteln ju fton për një mbrëmje të veçantë gjatë muajit të bekuar të Ramazanit!
📅 Data: E diel, 16 Mars 2025
🕘 Ora: Gjatë namazit të Teravisë
📍 Vendi: Xhamia Drita, Pratteln
Kemi kënaqësinë dhe nderin të mirëpresim Imam Dr. Behar Mjekiqi, i cili do të na udhëheqë gjatë namazit të Teravisë me një përjetim të veçantë shpirtëror.
Ju ftojmë të gjithëve të bashkoheni në këtë natë të mbushur me adhurim, devotshmëri dhe bekime!
Allahu na pranoftë agjërimin dhe lutjet tona!

Einladung zu einer besonderen Tarawih-Nacht! 🕌
Die Xhamia Drita Pratteln lädt Sie zu einem besonderen Abend im gesegneten Monat Ramadan ein!
📅 Datum: Sonntag, 16. März 2025🕘 Uhrzeit: Während des Tarawih-Gebets📍 Ort: Xhamia Drita, Pratteln
Wir haben die Ehre und Freude, Imam Dr. Behar Mjekiqi willkommen zu heißen, der uns durch das Tarawih-Gebet mit einer besonderen spirituellen Erfahrung führen wird.
Wir laden Sie alle ein, sich uns anzuschließen und diese Nacht voller Anbetung, Hingabe und Segen zu erleben!
Möge Allah unser Fasten und unsere Gebete annehmen!

Eid al-Fitr Mubarak 1446 H!
2025-03-30 - 2025-04-02 | Kral Dügün Salun, Sternenhofstrasse 15, Reinach BL, Basel Land, 4133, Switzerland
Njoftim
Selamu aleikum wa Rahmetullah wa Baraketuhu
Njoftohen i gjithë xhemati dhe bashkatdhetarë tanë
se namazi i Fitër Bajramit do të falet ditën e diel më datën 30 mars 2025.
Namazi i Sabahut : 06 :30
Namazi i Fiter Bajramit : 07 :55

Eid al-Adha 1446/2025
2025-06-06 04:00 - 2025-06-09 21:30 | Kral Dügün Salun, Sternenhofstrasse 15, Reinach BL, Basel Land, 4133, Switzerland
📖 What is Eid al-Adha?
Eid al-Adha, the Festival of Sacrifice, is one of the most important holidays in Islam. It commemorates Prophet Ibrahim’s devotion and willingness to sacrifice, symbolizing faith, obedience, and generosity. Muslims worldwide mark this day with prayer, charity, and unity.

🕊️ Eid Greetings – Urime për Bajram – Eid-Grüße

🇬🇧 English
On this blessed occasion, Mosque Drita Pratteln extends its warmest congratulations to all Muslims around the world and to every member of our community.May this Eid bring peace, joy, and countless blessings to you and your families.Eid Mubarak!

🇩🇪 Deutsch
Eid al-Adha, das Opferfest, ist eines der bedeutendsten Feste im Islam. Es erinnert an die Hingabe und Opferbereitschaft des Propheten Ibrahim, der bereit war, seinen Sohn für Allah zu opfern. Das Fest symbolisiert Glauben, Gehorsam und Großzügigkeit. Muslime auf der ganzen Welt begehen diesen Tag mit Gebet, Wohltätigkeit und Gemeinschaft.
Zum gesegneten Fest sendet die Moschee Drita Pratteln ihre herzlichsten Glückwünsche an alle Muslime weltweit und an unsere gesamte Gemeinde.Möge dieser Eid Frieden, Freude und viele Segnungen für Sie und Ihre Familien bringen.Eid Mubarak!

🇦🇱 Shqip
urban Bajrami, ose Festa e Flijimit, është një nga festat më të rëndësishme në Islam. Ajo përkujton përkushtimin dhe gatishmërinë e Profetit Ibrahim për të flijuar për hir të Allahut, duke simbolizuar besimin, bindjen dhe bujarinë. Myslimanët në mbarë botën e shënojnë këtë ditë me lutje, bamirësi dhe unitet.
Me rastin e Kurban Bajramit, Xhamia Drita Pratteln ju uron nga zemra të gjithë myslimanëve në botë dhe çdo anëtari të komunitetit tonë.Qoftë kjo festë e mbushur me paqe, gëzim dhe begati për ju dhe familjet tuaja.Bajrami i Madh mbarë!
